The data-powered success of Netflix’s ‘Stranger Things’