4 insights to navigate the retail media landscape in 2023